Hier sind einige Gedichte


got hot bahaltn zayn ponem
(fun «tsu loytere bregn», Lodz 1948)

ale vegn hobn gefirt tsum toyt,
ale vegn.
ale vintn hobn geotemt mit farat,
ale vintn.
oyf ale shveln hobn gehavket beyze hint,
oyf ale shveln.
ale vasern hobn fun undz gelakht,
ale vasern.
ale nekht zenen fet gevorn fun undzer shrek,
ale nekht.
un di himlen zenen geven naket un leydik,
ale himlen.
un got hot bahaltn zayn ponem.



גאָט האָט באַהאַלטן זײַן פּנים

אַלע װעגן האָבן געפֿירט צום טױט,אַלע װעגן.אַלע װינטן האָבן געאָטעמט מיט פֿאַראַט,אַלע װינטן.אױף אַלע שװעלן האָבן געהאַװקעט בײזע הינט,אױף אַלע שװעלן.אַלע װאַסערן האָבן פֿון אודז געלאַכט,אַלע װאַסערן.אַלע נעכט זענען פֿעט געװאָרן פֿון אונדזער שרעק,אַלע נעכט.און די הימלען זענען געװען נאַקעט און לײדיק,אַלע הימלען.און גאָט האָט באַהאַלטן זײַן פּנים.